Webページの全体翻訳ができるツールの比較したメモ。
Google Chromeにデフォルトで搭載されているもの
- 右クリックのメニューやアドレスバーのボタンから使うもの
- 見た目の構造が崩れやすい(例えばNexusmodの説明ページのリストの改行が消えたり)
- キーボードショートカットにon/offを割り当てできないので切り替えがめんどう
- 翻訳の精度や安定感は高い気がする
- 前はRedditでまともに常時翻訳をonにしておくとページ遷移などが上手くいかずに使えなかった記憶があるが、今はその問題はない気がする
- 常時onだとNexusmodのダウンロードタブから説明タブなどに戻れなくなる
Linguist - ウェブページ翻訳者
https://chrome.google.com/webstore/detail/linguist-web-pages-transl/gbefmodhlophhakmoecijeppjblibmie
- Chromeの拡張機能
- 翻訳エンジンはGoogle翻訳にしているけどGoogle Chromeのデフォで搭載されているものより安定しない。たまに精度が低いものが表示されたりして、もう一度翻訳すると改善されたりして謎
- ショートカットーにon/offを割り当て可能
- Chromeのデフォのものより見た目の構造が崩れにくく、nexusmodのタブの遷移も問題なくなる
Monica - あなたの GPT-4 人工知能アシスタント
https://chrome.google.com/webstore/detail/monica-your-ai-copilot-po/ofpnmcalabcbjgholdjcjblkibolbppb
